vendredi 25 avril 2014

difficulty is unfamiliarity

There is no such thing as difficult.  Only things that we are unfamiliar with.

Il n'y a pas une telle chose qui est difficile.  Seulement des choses qui ne nous sont pas familières.


Je vais te parier que la phrase ci-dessus était inspirée de la citation célèbre du philosophe stoïque Sénèque.  Tu sais, celle qui dit "Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles."  Est-ce que tu as jamais entendu quelque chose de si simple mais de si grand à la fois ?

Moi non.

Tout ce que je voulais était de mener une vie satisfaisante.  D'aussi loin que je me souvienne, ça paraissait trop difficile à réaliser.  Bien sûr, je me sentais bien de temps en temps, mais c'était loin d'être épanouissant.  Je savais qu'il manquait quelque chose.  Après avoir longuement cherché une solution, je me suis rendu compte que j'avais besoin d'exposer plus.  Exposer des choses comme mes sentiments les plus profonds et mes idées les plus chères, et ce surtout en face des gens que je connaissais et de ceux que je ne connaissais pas.  Soit la chose même que j'avais passé toute une vie à éviter en entretenant l'image d'une personne réservée et solitaire.

A cause de cet évitement, je n'avais pas vraiment l'expérience de me laisser exposer (et, par conséquent, d'attirer l'attention et le jugement des autres).  J'avais longuement cru que c'était la chose la plus difficile à faire, donc je ne suis jamais allé là-bas.  Mais Sénèque a pensé autrement et ses mots m'ont posé un défi.  Si je prenais au sérieux ma volonté d'avoir une vie satisfaisante, il faudrait simplement que je me familiarise avec ce genre d'exhibition.  Je n'aurais même pas besoin de penser au fait d'oser quoi que ce soit, puisque l'idée d'oser est fortement liée à celle d'avoir peur.  Et nous connaissons tous les effets qu'a la peur sur nous.  Tu peux trouver mon exemple préféré ici.

Alors comment te familiariserais-tu avec un sujet que tu imaginais utile mais que tu ne connaissais pas ?  Eh bien, tu lirais des bouquins sur ça, tu écrirais des textes sur ça, tu y penserais, tu en parlerais avec d'autres personnes, tu l'essayerais et ainsi de suite.  Et puis tu répéterais tout.  Si l'une de ces tâches séparées semblait difficile, supposons celle d'essayer, cela voulait simplement dire qu'il faudrait se familiariser davantage avec la tâche.  Tu as déjà essayé une chose avant, n'est-ce pas ?  Alors voilà une autre opportunité d'essayer de nouveau.  Certes, il s'agit d'une nouvelle chose cette fois-ci.  Qu'est-ce qui fait qu'elle te semble différente de ce que tu as essayé avec succès dans le passé ?  Continue à poser des questions et à chercher des réponses.  Tu trouveras que le processus de te familiariser devient plus intéressant.  Il sera possible que tu sois même inspiré, simplement parce que tu as fait le choix d'affronter quelque chose que tu avais imaginé utile et difficile.

Pour ma part, j'ai décidé d'exposer plus au regard des autres.  Mes opérations en sont une preuve.  Le blog que tu es en train de lire en est une autre.  Ce dernier pourrait se focaliser sur les voyages touristiques que j'ai faits, sur les recettes de cuisine que j'ai essayées, sur les rencontres que j'ai eues avec des personnes célèbres ou simplement sur les évènements ordinaires de tous les jours.  Bien que j'apprécie de telles choses, mon vrai moi n'y est pas trop occupé en ce moment.  Les choses auxquelles j'accorde une valeur plus importante sont plutôt moins concrètes.  Elles incluent des sentiments qui sont souvent universelles et des idées qui ont le potentiel d'influencer la vie d'un individu pour le meilleur.  Ma propre vie pour le meilleur.  J'étais parti chercher et c'était ces sentiments et ces idées que j'ai trouvé.  Je crois que la solution est de les exposer.  Et je ne veux pas rejeter une solution découverte à un problème important juste parce que je suppose son application difficile.

Alors je vais me familiariser.

Contrairement à ce que croient bien des gens, des expériences comme celles-là, les meilleurs moments de la vie, n'arrivent pas lorsque la personne est passive ou au repos (même si le repos peut être fort agréable après l'effort). Ces grands moments surviennent quand le corps ou l'esprit sont utilisés jusqu'à leurs limites dans un effort volontaire en vue de réaliser quelque chose de difficile et d'important.

‒ Mihaly Csikszentmihalyi

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire